众所周知,戴绿帽是一句带有羞辱意味的骂人话。最初,这个词语的含义仅限于形容妻子出轨,但如今,它已泛指所有爱人出轨的情形,无论性别如何。这个词本身,就充满了侮辱和轻蔑的意味。 那么,为什么出轨要用戴绿帽来形容,而不是戴黄帽或者戴蓝帽呢?这一切,得从中国古代对颜色的文化理解说起。绿色,在古代社会中,属于一种低贱的象征。
![]()
在《说文解字》中,绿色被描述为帛青黄色,也就是青色中带有黄色的颜色。古人将颜色分为正色和间色。所谓正色,是指青、赤、黄、白、黑这五种纯粹、无杂色的颜色;而间色,则是指那些不纯粹的颜色,绿色便属于其中一种。古人通过这些色彩的划分来区别尊卑高低,颜色的使用也常常体现身份的等级。根据《礼记·玉藻》的记载,衣正色,裳间色,意思是上衣要使用正色,下衣则可以使用间色。上衣显然更为尊贵,所以必须用正色来表现。 《诗经》中有一首诗名为《绿衣》,诗中提到:绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?绿衣黄裳这种搭配在古人看来是不合适的,因为绿色代表着低贱。传说,这首诗是卫庄公的正妻庄姜所作,用来讽刺丈夫宠爱妾室,冷落正妻。这种对比,揭示了当时社会对颜色的敏感性及其与身份的紧密关系。
![]()
在古代社会,帽子的前身是冠,低贱者不能戴冠,只能佩戴帻,也就是一种简陋的头巾。高贵的人士则会戴上冠与帻。因此,绿色的头巾,常常是低贱身份的象征,许多仆役或厨房里的劳工都佩戴绿帻。而这一象征也逐渐与侮辱和不尊重的意味联系在了一起。 第一个戴绿帽子的人,是西汉时期的董偃。他是西汉馆陶公主的宠臣。董偃长得英俊,在很小的时候便被馆陶公主看中,收养在府中,后来更成为她的男宠。汉武帝继位后,馆陶公主的身份愈加显赫,她的女儿陈阿娇更是成为了汉武帝的皇后,权势一时无两。董偃作为男宠,也因此成为了社会关注的焦点。当时几乎全城的人都知道公主与董偃的关系,甚至汉武帝也亲自到馆陶公主的府邸,要求见一见董偃。
![]()
《汉书》记载中提到,董偃穿着绿色头巾,随着公主出现在汉武帝面前,显露出他的低贱身份。虽然如此,汉武帝并未对他表示不满,反而赐给他新的衣服与头冠,表示对他的认可。在当时,绿色的头巾意味着一个人的身份低微,带有强烈的社会歧视意味。 到了唐代,颜色的使用开始在官方条例中明确规定。《旧唐书·舆服志》对不同官员的服饰做了规定,三品以上的官员穿紫色,五品以下的则穿红色,六品和七品官员穿绿色,八品和九品则穿青色。这一规定反映了当时社会对颜色的严密划分。
![]()
在唐代的社会中,绿色的头巾成了侮辱性的象征。据《封氏闻见录》记载,李封作为延陵令时,曾要求犯错的小吏佩戴绿色头巾,以此示羞辱。犯得较重的还需戴更长时间。这种惩罚方式取得了显著的效果,许多人纷纷劝告:千万不要再犯错了,戴绿帽子实在太丢人了。 但绿色的头巾并不总是意味着惩罚,它在不同历史时期有着不同的象征意义。到了春秋时期,绿色头巾成为了卖妻女为生的娼夫的标志。到了元朝,绿色头巾成为娼妓男家属的专用装饰。《元典章》记载,家中有女子做娼妓的,男性亲属必须佩戴青绿色的头巾。这个规定一直延续到明朝,明太祖朱元璋还规定,教坊司的伶人必须戴上绿色头巾,以与普通百姓区分开来。
![]()
从此,绿色的头巾逐渐成为了妻子卖淫或出轨的代名词。人们开始用绿帽子来形容那些妻子不忠的丈夫,绿色头巾在民间也成为了侮辱的象征。在明代,《七修类稿》中便提到:吴人骂人妻有淫行者,曰绿头巾。这也是绿帽子一词逐渐成为出轨代名词的起点。 而提到关羽的绿帽,却是另一番意思。《三国演义》中,关羽的形象是青巾绿袍,头戴青巾,身披绿袍。青巾代表低贱,但关羽并非为了象征低贱而穿着这些衣物,而是因他当时的地位并不显赫。因此,青巾绿袍象征的是他忠义与忠诚的品格,而非身份的低贱。 在《三国演义》第二十五回中,当关羽被曹操收养时,他穿上了曹操送来的锦衣战袍,但依旧在外面披着旧袍。曹操问他原因,关羽答道:旧袍是兄长刘备所赠,我不能因为有了丞相您的赏赐而忘了兄长。曹操听后深感佩服,认为关羽是个真正的义士。因此,关羽的青巾绿袍,更多是展现出他的忠诚与义气,而非低贱的象征。 关羽不畏身份的低下,而始终坚持自己的信义,这一点深深打动了人心。因此,关羽的青巾绿袍不仅是他忠诚的象征,也成了后人传颂的精神标志。
赞(43)