她看到他受折磨的样子了，凯蒂觉得自己在一点一点消融。
她甚至宁愿立刻
死掉，也不愿意看他这个样子。
没有游戏，根本就不是游戏。
她甚至想要尖叫想
要大声喊出来，但那样一来后果更不堪设想，
也许他们立刻就会被杀掉了。
当然
他会老实招供的，在这样的酷刑下，谁都会的，
以此来停止他们对他的折磨。
凯
蒂早就明白这一点了，扬.马克也很清楚。

安娜进来了。
这个女人不能说没有吸引力，她有着丽盼生辉的黑眼睛和一头
卷卷的黑发.但她无疑也是个乡下人的模样，
厚厚的嘴唇里似乎隐藏着讥笑。
她
看了一眼凯蒂，感兴趣地把眼光移动到床上这个男人的身上。

没人开口讲话。
劳尔抓着凯蒂的胳膊，手指放在嘴唇。
她不许讲话。
她已经
看到了约翰，看到了他的窘境，劳尔把她拉出屋子。

「这是一个游戏。
」他温柔地说.凯蒂已经说不上话了。

「游戏规则是，你走进去。
和这个男人戏耍一番。
如果他真的像你说的那样
无法抗拒你的话，
你继续逗弄他。
当然，他手腕上的绳子是不能解开的。
明白吗？」
「是的。
」凯蒂支吾一声。

「吻他，跟他做爱——只是做准备。
然后，到了最后一刻，当他终于相信是
你，
你就悄悄离开让安娜来顶替你做接下来的事。
她不会出声的，而你必须站
在一边喃喃低语，
呻吟。
」劳尔停下来，歪歪头.他正在笑着，等着凯蒂的反应。

她舔舔嘴唇。
像劳尔这样的变态者，什么鬼点子想不出来？他肯定非常自以
为是，
认为凯蒂那番话——约翰无法抗拒她她是劳尔的奴隶，
她喜欢和劳尔做
性游戏——是确是的。

「你会看着吗？」她问，声音很清脆。
她一定得非常小心。
现在她不能不完
全放弃自我。

「我会看着。
我会在屋里的。
除了你、索内尔、安娜、我，再没有其他人了。
」
凯蒂挤出一丝笑容。
「我会尽力而为的，主人。
」
他放了一个手指在她下巴上，抬起她的脸，
「你会成功的。
我很容易厌倦，
而你从未让我厌倦过，凯蒂，
当然它也是可能发生的。
你明白吗？」
「我明白。
」
他们回到屋里。
她走到索内尔的面前，看了一会儿；劳尔悄无声息地走过来，

站在安娜身边。
他们两个非常安静，看着，等着。

凯蒂咽了一口水。
「约翰。
」她说，「他们怎么对你啦？」
面罩下的脸对着他。
「凯蒂？」他闷声说道。

她坐在床边，摸摸他的髀骨。
「他们伤了你了么？」
「没有。
给我松绑，他妈的。
」
「我不能。
」
「拿开面罩。
」
「我不能。
他们说，如果我敢乱动，就不让我呆在这儿了。
」
「那你来这儿于什么？」
「我来说服你，
我是站在你这边的。
」
他不说话了。
凯蒂看到他胸上的伤复原得很好。
她弯下身，头发散在他的皮
肤上，她吻吻他的胸膛，
「我希望这一切早些结束。
」她说.「我更希望。
」
「你为什么不告诉他们想要的东西？杀了你对他们没什么好处的。
他们赶往
阿尔巴尼亚，而你也就被释放了，
虽然失去一次发财的机会但你就可以摆脱这
种噩梦似的生活了。
」
「认识你真是太有趣了。
」
她的手摸着他。
「约翰，不要，不要这个样子。
」
「如果我能活得很长的话，这将是一笔财富，
记忆的财富。
你很能干，亲爱
的，你知道吗？」
「我们之间有些事情还没了结.在另外的情境里。
」凯蒂咽下了后面话。

「我们之间只有一件事。
」约翰恶毒地说.她碰碰他的生殖器，他轻轻跳一
下，
又躺下去了。
「那有什么关系？」他说，凯蒂觉得他面罩下的声音很疲惫.
「表面上你是一个极普通的女人，
但你的床上功夫堪称一绝.像个吸血鬼似的。
」
「我恨你，是因为你想耍我。
」凯蒂拨弄着他的阴茎.「是的，从某种义意
上来说，
还因为你的那种同伴们。
」
「这是最后一次了，约翰。
他们要把我带走，这是一次告别.」
「带走？」
「劳尔说的。
我想我再也见不到你了。
」
「太好了。
」
「我知道你不相信我，但我对你真是有感情的。
」
「你想来个告别仪式？怎么来？」
「我可以取悦你。
让我来吧，」
他大笑。
「他们不会相信居然会有这种事的。
」
她慢慢地撩拨着他，手、舌头、嘴唇一块儿用上。
一切都进行的非常顺利。

她很震惊，似乎什么也阻止不了她想要他的欲望，
即使他嫌恶她。

她轻轻爬到床上，已经勃起了。
她还在撩拨着他的下身。
她低下头，头发擦
着他的大腿，这时有一只手放在了她肩上。

她抬起头看。
安娜站在那儿笑着。
凯蒂慢慢地抽身回去，安娜接替了她的位
置，
吻吻他的阴茎.凯蒂退回去心里充满了痛苦。
没有争辩的余地，她只能离
开，不管约翰在不在。
她做的是违背人性的，她已经被逼离开她的初衷越来越远
了。

她一步步退到劳尔的身边，明知他正在看着她，
但还是不能移开自己似被钉
在床上的目光。
安娜解开衬衫，准备和这个男人，这个凯蒂挑逗起来的男人。
这
个残忍的性游戏正一步一步向它的高潮迈进.凯蒂终于转过头，
看看劳尔。
劳尔
的眉毛和上唇上已经渗出汗珠来了。
她的心灵虽然已经非常疲累，还是敏锐地感
觉到他的激动并非来自于他所看到的一切，
而是来自于这个事件本身。
她，劳尔，
并演了这一出戏，控制住所有的演员，
不管他们知道不知道他们都完全是接着
他的意愿行事的。
他们都是他手中操纵的傀儡。

她听到约翰喊出声来，狠狠的刺。
安娜在他身上动了动，停下来了。
她伸出
手，摸摸他的胸，贪婪地摸着他。
凯蒂想要尖叫。

「满意么？」他问。
安娜吻吻他的胳膊，他的肩膀。
她揭开了他的面罩。

那一瞬间似乎世界都停顿了。
约翰并没有勃然大怒，他一言不发，蹬着他身
下这个女人看了一会儿，
慢慢地环视了一下房间看到了凯蒂和劳尔。
劳尔的手
放在她肩上，笑笑的。

约翰还是不开口，但脸上已经有一种被打倒的神情，
他颓然躺下瞬间似乎
失去了所有的斗志和勇气，
像受到了重重一击。

凯蒂拉着劳尔的手走出房间.在走廊里，她冲他笑笑。
「告诉我。
」她说.
「鲁西安对两种方式都感兴趣么？」
「两种方式？」
「与两种不同的性发生关系。

」
劳尔戒备地说：
「是的。
」
「扬.马克也是么？」
劳尔耸耸肩。
「他没兴趣。
在那方面他是冷血动物。
」
「我想他有时和女人们做爱。
」
「有时.但我不认为他真的喜欢这个。
如果你在打这个主意的话，亲爱的，
我劝你尽早放弃。
你不可能用你美妙的身体去说服他。
他没有兴致。
」.

「对我
以及像我那样的人。
」凯蒂说.「我懂。
但我想他对我的不喜欢尤甚于对我的不
信任。
他在妒忌，劳尔，妒忌我对你的影响。
」
「这是个错误，你对我没什么影响。
」劳尔傲慢地说.「我知道。
但扬.马
克害怕我，而且他不理解你和我在一起的快感。
我想他宁愿要男人。
」
劳尔不相信地笑着。

「我想他宁愿要男人。
」凯蒂坚持说.「他爱你而恨我。
我打赌他恨你身边
的每一个女人。
」
劳尔仔细地研究着她。

她不顾一切往下说：
「让鲁西安给他试试吧，
如果鲁
西安不反对的话。
他是一个漂亮的男孩，也许能取悦扬.马克。
」
「为什么？为什么你这么关心杨。
马克，漂亮的小姐？」
「他是我的敌人。
他威胁到我。
我想因为妒忌，他给了你不少坏建议.如果
他多少找到些乐子，
他也许会对我好些而你也可以更容易控制住他，
更信任他
了。
而且，我想你也喜欢这种事的。
」
「喜欢什么？」
「看着他和鲁西安。
」
现在她说到他心坎上去了。
他内心的傲慢正一点点升起，凯蒂觉察了一切。

「我们可以一起看。
」她狡猾地说.「如果他不肯干怎么办？他要不感兴趣呢？」
劳尔喃喃地说.「
「试试嘛。
说服鲁西安去引诱他。
鲁西安最近情绪不高，在这儿发生了这么
多事。
却好像都与他无关，他很不满意，你可以一石二鸟.」
凯蒂知道时间紧迫，
必须赶快做准备。
她穿着一条连衣裙，以便行动方便。

她赶快往口袋里塞必须的东西。
她会用得钱的，她把一些现金和银行信用卡一块
包在一个塑料袋里。
她不敢带上护照，但也拿了足够证明她身份的东西。
她穿着
凉鞋，也许游泳会用得着的。
她走到厨房，装做是找牛奶喝，实则是去偷小刀。

回到房间，找到一根皮带，把小刀塞进中空的地方，
然后把皮带系在腰上用裙
子遮住它。
她不能带食物，但是春天季节，她又不认识植物，
沿途怎么寻找吃的
还是问题.但皮勒尼斯不会缺少水的
她至少不会渴死。

她查寻了劳尔的藏书室，但完全是拉丁文和法文。
没有一本书告诉她该怎么
起动一辆车。
她偷了一些火柴，不指望用它在野外生火，但要是她万一迷路了，

这也许是个不坏的主意。

劳尔，扬.马克和鲁西安三人正在玩她提议的那种游戏，
各怀各的鬼胎。
这
说明她的主意已经初奏效了，她忽然有一个溜去出的机会。
艾米尔坐在露台上吮
着手指，与此同时，皮尔在画室里。

安娜没有再出现.凯蒂不想见她，为她的不在而谢天谢地，
不管它意味着什
么。
她想不出一个法子来和约翰传递信息。
当然，如果她成功地逃脱的话，他肯
定会被告知的。
然后他也可以自寻出路，从水门那儿出去。
凯蒂不想自欺，不以
为他会愿意和她一块儿走。
他一旦获得自由，就会变得强硬的，这也是她不喜欢
的。
即使她被击中了，凯蒂毅然决定，宁可自由自主地死掉，
也不愿再继续编织
在这幢房子里的谎话了。
她知道自己已经没有退路，一旦关于她离不开劳尔的性
的谎言被戳穿，
她便随时都危在旦夕了。
他们从未完全信任过她，即使她做了这
么多的努力，
灌了这么多迷汤。

如果她不是内心挣扎得这么厉害的话，她是会把这个谎圆下去的。
她身体的
某些部分喜欢这些事，但她有一种罪恶感。
劳尔，尽管很傲慢，不失是一个好的
爱人。
罪恶并没有妨碍他的床上功夫，而那个虎视眈眈的鲁西安也是一种可爱的
男人。
把扬.马克拉进她这个圈套很让她快意，虽然她也许永远见识不到了。
她
甚至有些想坐在劳尔的膝上，挽住裙子，
感觉劳尔在她身上的勃起。