本文为转载, 如有违规请版主大人手下留情!
这种通话或会见的美方发言中国大陆写的比较简略,主要是自己的发言,而论坛也鲜见大佬转载美方发言.那就借墙外的媒体看一看吧.


美国总统拜登和中共党魁习近平于周二（4月2日）进行了大约105分钟的电话会谈。这是自去年11月两人会晤以来的首次直接通话。拜登和习近平在台湾问题上以及美国限制对华出口先进技术方面针锋相对。

白宫发布声明说，两位领导人就一系列双边、地区和全球问题，进行了坦诚和建设性的讨论，这包括双方可以合作的领域和存在分歧的领域。

在台湾和南海问题上，白宫表示，拜登总统在电话中向中方“强调了维护台海和平与稳定以及南海法治和航行自由的重要性”。

根据中共外交部发布的会谈摘要，习近平则表示，台湾问题是中美关系第一条不可逾越的红线，并强调北京不会容忍“外部纵容支持”，这暗指美国对台湾的支持。

台湾问题一直是中美冲突的一个焦点话题。中共多次扬言要统一台湾，并表示不会放弃武统台湾的选项。而美国则不断警告说，反对北京利用强制手段将台湾置于其控制之下，反对中共单方面改变台海现状。美国同时也加大向台湾军售，旨在加强台湾的防御，此举引发中共不满。拜登和习近平针对台湾问题的讨论正值民进党的赖清德下个月将就职台湾总统的前夕。

双方在会谈中的另一个冲突点就是美国限制对华出口先进技术。鉴于中共近年来加大对台湾的军事威胁和在印太地区不断增加挑衅，美国政府联合盟友限制对华出口先进芯片和芯片制造设备，以防止中共利用这些先进技术增强军力和加强对中国人的监控。

习近平在和拜登的通话中批评说，“美国针对中国的经贸科技打压措施层出不穷，制裁中国企业的单子越拉越长。这不是‘去风险化’，而是制造风险。”

习还威胁说，如果美方执意打压中国的高科技发展，中方也不会坐视不管。

拜登总统则在通话中强调了美国实施科技限制的必要性，并向习明确，华盛顿不会停止这种做法。

“美国将继续采取必要行动，防止美国的先进技术被（对手）用于破坏我们的国家安全，同时又不过度限制贸易和投资。”拜登说。

根据白宫的声明，拜登还向习近平提到了中共不公平的贸易行为。

“拜登总统还对中华人民共和国（中共）的不公平贸易政策和非市场经济做法表示持续关切，这些政策和做法损害了美国工人和家庭的利益。”白宫在声明中说。

拜登还对中共“支持俄罗斯国防工业基地及其对欧洲和跨大西洋安全的影响表示关切”，并强调了美国对朝鲜半岛实现完全无核化的持久承诺。

双方还谈论了香港问题和人权问题。拜登提出了对中国人权的担忧，包括香港通过的《基本法》第23条及中共对少数群体的待遇，他还提出了在中国被拘留或被禁止出境的美国人的困境。

美国高级官员在拜习通话前表示，拜登将在电话中表达对中共在南海破坏稳定行为的关注，包括中共海岸警卫队最近在仁爱礁附近对菲律宾船只的危险行动。

下周，拜登将在白宫与菲律宾总统小马科斯和日本首相岸田文雄举行联合峰会，中共在南海地区的胁迫行为将成为首要议程。

据美联社报导，拜登在与习近平的通话中敦促中共做出更多努力，履行其制止非法毒品流动的承诺。

这次对话也旨在为两国即将到来的高层接触拉开序幕。美国财政部长珍妮特‧耶伦（Janet Yellen）将于周四（4月4日）访华，国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）也将在未来几周内访问中国。

拜登敦促各级政府保持持续互动，认为这是防止美中竞争升级为直接冲突的关键。

附新华社的报道吧:

新华社北京4月2日电 4月2日晚，国家主席习近平应约同美国总统拜登通电话。两国元首就中美关系以及双方共同关心的问题坦诚深入交换了意见。

习近平指出，去年11月，我和总统先生在旧金山会晤，开启了面向未来的“旧金山愿景”。这几个月，双方团队认真落实我们达成的共识，中美关系出现企稳态势，受到两国各界和国际社会欢迎。另一方面，两国关系中的消极因素也有所增加，需要引起双方重视。

习近平强调，战略认知问题始终是中美关系必须扣好的“第一粒纽扣”。中美这样两个大国，不能不来往、不打交道，更不能冲突对抗，应该相互尊重、和平共处、合作共赢，继续沿着稳定、健康、可持续的道路向前走，而不应该走回头路。

习近平指出，今年的中美关系要坚持几条大的原则。一是以和为贵，坚守不冲突不对抗的底线，不断提升对中美关系的正面预期。二是以稳为重，不折腾、不挑事、不越界，保持中美关系总体稳定。三是以信为本，用行动兑现各自承诺，将“旧金山愿景”转为“实景”。双方要以相互尊重的方式加强对话，以慎重的态度管控分歧，以互惠的精神推进合作，以负责的担当加强国际协调。

习近平强调，台湾问题是中美关系第一条不可逾越的红线。对于“台独”势力分裂活动和外部纵容支持，我们不会听之任之。希望美方把总统先生不支持“台独”的积极表态落实到行动上。美国针对中国的经贸科技打压措施层出不穷，制裁中国企业的单子越拉越长。这不是“去风险”，而是制造风险。如果美方愿意开展互利合作，共享中国发展的红利，中方的大门始终是敞开的；如果美方执意打压中国的高科技发展，剥夺中国的正当发展权利，我们也不会坐视不管。

习近平阐述了中方在涉港、人权、南海等问题上的立场。

拜登表示，美中关系是世界上影响最深远的双边关系。旧金山会晤以来美中关系取得的进展表明，双方可以积极推进合作，同时负责地管理分歧。我重申，美方不寻求进行“新冷战”，不寻求改变中国体制，不寻求通过强化同盟关系反对中国，不支持“台独”，无意同中国发生冲突。美方奉行一个中国政策。中国发展有利于世界，美国不寻求遏制中国发展，不寻求同中国“脱钩”。愿安排耶伦财长、布林肯国务卿近期访华，同中方加强对话沟通，避免误判，推进合作，推动两国关系稳定发展，共同应对全球性挑战。

两国元首还就乌克兰危机、朝鲜半岛局势等交换了意见。

两国元首认为，这次通话是坦诚、建设性的。双方同意继续保持沟通，责成双方工作团队落实好“旧金山愿景”，推进外交、经济、金融、商务等领域磋商机制以及两军沟通，在禁毒、人工智能、应对气候变化等领域开展对话合作，采取进一步措施扩大两国人文交流，就国际和地区问题加强沟通。中方欢迎耶伦财长、布林肯国务卿近期访华。


[ 此貼被佛魔一念间在2024-04-03 10:30重新編輯 ]

牠又不懂英语
即使翻译也不敢实话实说
敢情是告诉牠洋鬼子害怕了
所以才批准布林肯和耶伦来朝圣

它们的话标点符号都是假的，不要相信。

1024

感谢分享

感谢分享！

感谢分享

感谢分享

这个跟美国大陆架200海里的那个新闻有联系吗

引用

引用第3樓北丁格尔於2024-04-03 10:12發表的 :
牠又不懂英语
即使翻译也不敢实话实说
敢情是告诉牠洋鬼子害怕了
所以才批准布林肯和耶伦来朝圣

小学就不用学习英语吗？说不定人家自学了呢

感谢分享

还是美利坚牛逼。

他俩说了啥，谁知道呢

内心深处是支持两岸统一的，但有个前提，就是在民主的框架下统一，某党不是有N个自信吗？那就放手和对面的几个政党争夺一下全国人民的选票吧。

它们的话标点符号都是假的，不要相信。

感谢分享

感谢分享

民主与毒菜，势不两立。

感谢聚聚的分享

看大佬的帖子会涨知识

感谢分享

感谢分享

黑胶黑胶和条幅他

都是各说各话，这样的通话有何意义！

感谢分享