本帖被 Diss 執行提前操作(2015-04-16)
良种繁殖
原著:(美)摩尔
改译:性运儿(lucky973)
2010/03/07发表于:SexInSex
***********************************
这是网上的一篇色文。原文有两万多字,被我译出后加以编辑和大量扩充。
所以只能称之为『改译』。希望大家喜欢。
***********************************
引言
有据可查的第一批非洲黑人运抵美洲殖民地的时间是1619年。他们是被
荷兰奴隶贩子绑架,弄到詹姆斯敦的。【译注——詹姆斯敦:1607年英国在
美洲建立的一个殖民地,位于现弗吉尼亚州詹姆士河的河口】。十个担惊受怕、
人地两生的黑人被很便宜地出卖,并立即被驱使去干活。当时,殖民地的生存环
境极端艰苦。勤奋的殖民地开拓者在家务劳动、农田种植和生意买卖上,和黑种
人并肩劳作。
必须指出,黑人在开初并未被当做奴隶,而是作为家庭仆人或农田工人。长
时间艰辛的劳动不过是为了换取他们衣食。在1619年以前,奴隶和仆从并没
有什么区别。早期上岸的白人中,除去殖民地派员和士兵、水手外,只有小部分
富裕的自由民。其他人多是附庸于他们的仆从,再不就是服苦役的流刑犯。但是,
事情逐渐发生变化。到1621年,无权无助的黑人地位已然大大地下降,和犁
地的马匹或驯养的家禽相当。
接下来,载运人口以供出售的货船,便源源不绝,定期到港。黑种女人在1
623年被加入货源;儿童则在一年以后运到。有色人种的生活没有任何隐私。
在旷野甚至公众场合,不避旁观者地公然性交,无论是双方自愿的或是一方强迫
的,都是司空见惯的事。怀孕自然不可避免。第一个生为奴隶的黑种婴儿在16
24年哇哇坠地。更多的婴儿相继诞生。到1630年,殖民地内黑人人口已超
过一万人。
非洲人,如同其它财货一样,不仅可被合法的拥有,还可以在各殖民地间自
由买卖。美国的开国元勋,华盛顿、杰斐逊、亚当斯——无论是南方人或是北方
人——都拥有奴隶。最大的黑人奴隶市场则在以农业为主的南方。在那儿,棉花
是万物之王,累折腰背的棉田劳动需要大量的劳动力。供求法则强烈要求大量增
加奴隶这种有价值的货物。主要基于经济上的原因,有色人种的奴隶地位就这样
被明确地确定下来。他们为白人种植园主聚集巨大的财富提供了无偿的劳动力。
第一次公开的奴隶拍卖,于1638年在查尔斯顿【位于现南卡罗来纳州东
南】举行。它吸引了众多热情的参与者。共有六个高大的黑种男人和两个女人被
投标拍卖。他们被剥得精光以便于有意投标者检查。最后为乔纳森·温斯洛出价
每口25美元断买。这个价格其实还低于犁马、骡子或牛的要价。与人相比,当
时,它们是更有价值的财货。在那个晴朗的夏日,它们也在同一拍卖场竞价出售。
赤身裸体、饱含羞辱的黑人,像动物一样被拴在一起,与其他家畜一道被赶
往附近的烙印棚。当他们不久再次出现时,因为肉体的疼痛和精神的惊吓,个个
都是泪流满面。在他们腰窝黑亮的皮肤上,被白热的烙铁烧出『JW』【乔纳森
·温斯洛英文名字的字头】两个大字。
上等奴隶的要价,在日后举行的、参加人数众多的公开拍卖会上猛涨。『交
易黑人』一词,在南方成了买或卖黑人奴隶的专有名词。它本身自然也成为一项
利润极高的生意。在棉花田里工作的,肌肉发达的男性黑奴,拍卖场上的卖价通
常可到1200美元。在田野上或种植园主的住宅中工作的成年女性,索价较男
性略低。小孩——当时已有很多儿童奴隶上市,它们生下来就没有自由——是按
年龄计价:每增一岁加10美元,直到六岁可做轻微的家务;其后,每岁则增加
20美元,直到十二岁可忍受辛苦的劳动。、
适合训练做贴身奴仆的漂亮机灵的小黑奴,不论男孩或女孩,均可售得好价
钱。往往这些小孩都是被用来满足主人最见不得人的私欲。
托马斯·杰斐逊【美国独立宣言起草人,第三任总统】和他的小黑奴女仆萨
利·赫铭斯间的私情,她替他生下不止一个孩子的事,不过是为数众多的,由主
人和奴隶关系导致不同种族间性关系的,诸多事件中的一例。是当时即便美国最
优秀的人物也对奴隶制中这一最无人性(强迫性交),或曰最有人性(食色性也),
的实践乐此不疲的证明。其结果就是浅肤色小孩——他们依然是黑奴——的存在,
在每个种植园中都日益明显地显露出来。对此,个别人或许皱皱眉头,但没有人
有任何行动,直到密西西比州一个良好家庭出身的白人女孩生下了一个黑色的婴
儿。
对此,强烈的反应是直接了当和可以预期的。黑人奴隶在绝大多数人眼中不
过是会说话的动物。有畜牲竟敢同白种女孩交媾还弄大了她的肚子的消息,造成
极大的震撼,惊骇和恶心传遍整个南方。严禁这种无耻行为的各种法律被很快地
制定和颁布。黑种男子如若胆敢哪怕只是盯着白种妇女看,也会受到严厉的鞭笞,
阉割,甚至拉到树上吊死等私刑。相反,白种男人则继续对黑人奴隶为所欲为,
从没有一个人因为这些法律受到制裁。但是,这并不能完全杜绝黑人男子和白人
女子之间的性行为。尤其是白人女子,像她们的男性对手一样,利用奴隶制的权
势,强迫黑人男性做她们的泄欲器。
二百年后,1809年,英国颁布法令,禁止贩运奴隶。皇家海军对从非洲
沿岸港口出海的可疑船只进行拦截检查。凡是被确认是奴隶船的,都受到极严厉
的惩罚。一时间,到岸美洲的黑人奴隶货源剧减。而美国南方经济对黑人劳动力
的需求,却是急剧上升。于是,一种新的『种植业』便应运而生。精明的农场主,
不但种植棉花、烟草和培养牲畜,还开始有计划地繁殖强健的黑人劳动力。除了
供应自己农场的需求外,还大量生产作为商品贩卖的黑人奴隶。
我们的故事就从此展开。
赞(0)